Just before E3 2013 North American publisher Natsume responded to a fan asking about Medarot 7’s localization potential. The fan got a response, “It doesn’t look like Medabots 7 is in the cards. Hopefully maybe the next one.” which dashed the fandom’s hope for a localization. However, the second part of the comment made some fans keep the faith, and hopes were raised again when Medarot DUAL was announced for 3DS a few weeks later. Unfortunately it appears Natsume were not aware of that pending announcement as the company has responded to a fan asking about Medarot Dual stating, “There are no plans to localize any current Medabots games.” Curiously, the company later added that the decision to not release Medarot 7 wasn’t their’s to make. We’ve asked the publisher to expand on what they meant, but as of this writing they did not respond. That could mean a few things, from someone else picking up the game, to Imagineer not being responsive towards foreign releases. So we reached out to the official Japanese Medarot Twitter account for a comment, but also saw no response.